一、申报年度报告对象

2017年12月31日（含）前在bt365体育在线投注365.tv登记注册的外国企业常驻代表机构，香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区企业在中国境内代表机构参照适用，均为申报年度报告对象。

二、申报年度报告时间

代表机构应当在2018年3月1日至2018年6月30日向登记机关提交年度报告材料。

三、申报年度报告材料

1、《外国企业常驻代表机构年度报告书（2017年度）》；

2、关于代表机构费用收支情况的审计报告（对于从事营利性活动的代表机构，该审计报告还应包括营利情况的相关内容）；

3、代表机构登记证复印件（加盖代表机构印章）；

4、外国（地区）企业存续的合法营业证明（合法营业证明包括公司注册证明、商业登记证明、企业迄今仍存续证明）。

（合法营业证明需经其本国公证机关公证后送我国驻该国使（领）馆认证，香港、澳门和台湾地区的合法营业证明，按照专项规定或协议，依法提供当地公证机关的公证文件。所有外文件需经翻译机构翻译成中文及翻译机构复印件加盖公章）

四、申报年度报告方式

下载填写后打印年度报告书并由首席代表签字，携带其他材料，到登记机关办理。

五、申报年度报告地点

bt365体育在线投注365.tv企监处。

地址：长沙市雨花区南二环一段411号10楼1018房

六、年报要求

提交的材料应齐全，内容应完整、准确、真实，不得涂改；填写年度报告书，应先详细阅读填写说明，严格按照相应要求填写，对不符合要求的材料将退回重填。

七、法律责任

代表机构不按照规定提交年度报告的，工商行政管理机关将依据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》予以处罚。

市工商局企监处联系电话：0731-89971892

附件：

1：外国（地区）企业常驻代表机构年报工作使用手册

2：外国（地区）企业常驻代表机构年度报告书

bt365体育在线投注365.tv

二0一八年二月二十六日